Cellular and molecular mechanisms underlying axon morphogenesis and presynaptic function in mammalian neurons